Lust maybe not shortly after her beauty inside thine center; None allow her to get thee with her eyelids. For in the form of a whorish woman one was put to a piece of bread: And also the adulteress commonly look for this new precious lives.
Proverbs six:25-26 This new Globally Version ( NIV )
Don’t crave in your cardio after their beauty otherwise let their particular host you together with her vision. Having a good prostitute can be acquired for a good loaf regarding bread, but a special man’s spouse preys on your most existence.
Proverbs 6:25-26 The fresh Traditions Interpretation ( NLT )
Do not crave having their beauty. Do not let their unique coy looks entice you. For an effective prostitute can get you to poverty, however, resting having a new mans wife will set you back yourself.
Proverbs six:24-twenty six New Interests Translation ( TPT )
Realities usually protect you from immorality and regarding the promiscuity of another type of people’s spouse. Their cardio won’t be seduced of the her flatteries otherwise lust more than their unique charm- neither usually their own effective means conquer you. Prostitutes eliminate a guy so you’re able to kansainvГ¤linen keskustelu impoverishment, and adulteress takes their soul- she can even charge you your daily life!
Proverbs 6:24-thirty-five The content ( MSG )
They are going to shield you from promiscuous women, throughout the enchanting speak of some temptress. Don’t lustfully dream on her behalf charm, neither be taken inside the because of the their unique bed room sight. You can buy an hour or so that have a prostitute for a great loaf of money, however, a promiscuous woman may eat your live. Is it possible you make a flame on your own lap rather than burn their trousers? Would you walking barefoot towards sizzling hot coals and never rating sore spots? It is the same for those who have sex together with your neighbor’s spouse: Contact their unique and you might shell out the dough. No excuses. Appetite isn’t any justification to possess a thief so you’re able to inexpensive; When they are trapped he’s to blow they straight back, even when he has to put their whole home when you look at the hock. Adultery is actually an effective brainless work, soul-damaging, self-destructive; Anticipate a soft nostrils, a black-eye, and you can a track record damaged forever. To possess jealousy detonates fury from inside the a great duped husband; wild having revenge, the guy would not create allowances. Absolutely nothing you say or spend helps it be alright; neither bribes nor need usually see him.
Proverbs 6:25-twenty-six The fresh Western Fundamental Bible – NASB 1995 ( NASB1995 )
Don’t notice their own beauty in your center, Nor allow her to get your together with her eyelids. For on account of a beneficial harlot one is faster to a loaf off money, And you may a keen adulteress hunts to the beloved life.
Proverbs 6:25-26 Brand new Century Version ( NCV )
Never focus their own as this woman is gorgeous. Don’t allow her capture your in addition she investigates your. A great prostitute often reduce you love a loaf of cash, and you will a woman whom participates adultery might cost your your life.
Proverbs six:25-twenty-six Western Important Type ( ASV )
Lust maybe not immediately following their particular beauty in thy cardiovascular system; Neither allow her to take thee with her eyelids. To own because of good harlot one was taken to an article of dough; And the adulteress hunteth towards the dear lifestyle.
Proverbs 6:25-twenty six New Queen James Version ( NKJV )
Don’t crave shortly after their beauty on the cardiovascular system, Neither let her impress your together with her eyelids. Getting in the form of an excellent harlot A guy was quicker so you’re able to an effective crust regarding dough; And you can a keen adulteress often prey up on his dear existence.
Proverbs 6:25-26 Amplified Bible ( Amp )
Do not notice (lust after) her beauty on your heart, Neither allow her to bring your with her eyelashes. Having due to a prostitute you’re less to a great piece of money [become ate up], Additionally the depraved lady hunts [having a connect] the brand new precious existence [from a guy].
Proverbs 6:25-twenty-six English Basic Type 2016 ( ESV )
Do not focus their own beauty on the cardiovascular system, and do not let her get your along with her eyelashes; towards cost of a great prostitute is a loaf regarding dough, however, a married lady hunts down a cherished lives.